刚才登录wordpress后台，又一个更新，原来是WordPress 3.0.3 发布了，不久前WordPress 3.0.2 才发布，好像刚一周时间就升级了。
这么密集的软件更新，一般说都是修正安全漏洞的，看升级日志，果然是，e文不好，看得不甚明白，于是google一个，至少已经有好中文几个网站发布了这则消息，开源中国社区上的消息：
WordPress 3.0.3 是一个安全问题更新版本，修复了远程发布接口的bug，该接口可能在某些情况下允许发布者随意的发布、修改和删除文章。这个问题仅仅对于启用远程发布接口时才会存在。
可从这里下载该版本或者通过面板的更新功能进行自动升级。
from http://www.oschina.net/news/13656/wordpress-3-0-3
wp启用了远程更新，当然是一定要升级的，尽管还没有中文版出来，但这样的安全更新，语言包应该没有多少改变的。